بعد ظهر يوم 12 يوليو، عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية تشين قانغ مؤتمرا صحفيا اعتياديا يجيب فيه على أسئلة الصحفيين عن اجتماع رؤساء وفود المحادثات السداسية وزيارة نائب الرئيس السوداني المرتقبة إلى الصين وزيارة وزير الخارجية يانغ جياتشي إلى روسيا ومرشح الرئيس الجديد لصندوق النقد الدولي.
تشين قانغ: مساء الخير، سيداتي وسادتي. قبل أن أجيب على أسئلتكم، أود أن أنشر الأخبار التالية:
تلبية للدعوة من الرئيس هو جينتاو، سيقوم رئيس تركمانستان غوربانغولي بيرديموهاميدوف بزيارة الدولة للصين في الفترة من 17 إلى 18 يوليو.
تلبية للدعوة من نائب الرئيس تسنغ تشينغهونغ، سيقوم النائب الأول لرئيس جمهورية السودان سالفا كير ميارديت بزيارة رسمية للصين في الفترة من 17 إلى 22 يوليو.
تلبية للدعوة من وزير الخارجية يانغ جياتشي، سيقوم وزير الخارجية لجمهورية مقدونيا انطونيو ميلوسوسكي بزيارة عمل للصين في الفترة من 17 إلى 20 يوليو.
سيقوم السفير سون بيقانغ المبعوث الصيني الخاص لقضية الشرق الأوسط بزيارات إلى مصر والأردن وفلسطين وإسرائيل في الفترة من 14 إلى 21 يوليو حيث يتبادل وجهات النظر مع هذه الدول بشأن الوضع الحالي في الشرق الأوسط ولا سيما الوضع في فلسطين وإسرائيل في إطار الجهود الصينية لتحقيق السلام وتشجيع المفاوضات.
بناء على توافق الآراء بين الأطراف الستة، سيعقد اجتماع رؤساء الوفود للمحادثات السداسية في بكين من يوم 18 إلى 19 يوليو، لمناقشة سبل تنفيذ الإجراءات الأولية وإجراءات المتابعة.
يسرني الآن أن أجيب على أسئلتكم.
س: ستبدأ هذه الجولة من المحادثات السداسية باجتماع رؤساء الوفود أو بالمحادثات مباشرة؟ ثانيا، هل يوجد برنامج محددة لمجموعات العمل؟ ثالثا، قال المندوب الصيني الدائم لدى الأمم المتحدة وانغ قونغيا أمس في اجتماع مجلس الأمن للأمم المتحدة إن الصين تأمل في أن تتشاور الأطراف الرئيسية حول رفع العقوبات عن كوريا الديمقراطية. هل تعتقد الصين أن الوقت قد حان لرفع العقوبات عن كوريا الديمقراطية؟ وفي رأي الصين، ما هو الشرط المسبق لرفع هذه العقوبات؟
ج: أعتقد أن سؤالك الأول يتعلق بشكل اجتماع رؤساء الوفود. حسب علمي، سيبدأ اجتماع رؤساء الوفود مباشرة بدون حفل الافتتاح أو ترتيبات أخرى.
فيما يتعلق بمجموعات العمل، أعتقد أن اجتماع رؤساء الوفود سيناقش الموضوعات ذات الاهتمام المشترك، وستبذل الصين بدورها جهودا مشتركة مع الأطراف الأخرى لإحراز تقدم في الاجتماع.
حول سؤالك الثالث، قد أكدت قرارات المجلس الأمن الدولي المعنية بجلاء تأييده لحل القضية النووية في شبه جزيرة كوريا سلميا عبر التشاور والتفاوض ودفع عملية المحادثات السداسية. في ظل الظروف الحالية، يجب الحرص على الزخم الإيجابي الذي تشهده المحادثات السداسية لدفعها قدما. أي تحرك لصياغة قرار مجلس الأمن الدولي يتطلب مداولات الدول الأعضاء في وقت مناسب وفي ظروف ملائمة، من ثم تتم بلورة توافق الآراء.
س: ما هي تطلعات الصين إلى اجتماع رؤساء الوفود الذي يدوم يومين؟ سؤالي الثاني يتعلق بزيارة نائب رئيس السودان إلى الصين، يرجى تسليط الضوء على برنامج زيارته. ما هي تطلعات الصين إلى الزيارة؟ هل الصين ستناقش معه قضية دارفور وكيفية تنفيذ الحزمة الثالثة من خطة عنان؟
ج: حول سؤالك الأول، سبق لي أن قلت إننا نتطلع إلى مناقشات جميع الأطراف حول الموضوعات ذات الاهتمام المشترك بشأن القضية النووية في شبه جزيرة كوريا والمحادثات السداسية. ونأمل أيضا أن تسفر الجهود المشتركة من قبل جميع الأطراف عن تقدم للمحادثات.
أما الزيارة التي يقوم بها نائب الرئيس السوداني، فإن المعلومات التي وصلت إلي تشير أن نائب الرئيس الصيني تسنغ تشينغهونغ سيجرى مباحثات معه، وكبار المسؤولين الصينيين الآخرين يلتقون به أيضا حيث يتبادلون معه الآراء حول العلاقات الثنائية وغيرها من القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما فيها قضية دارفور. لقد توصل الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والحكومة السودانية بعد التشاور إلى اتفاق بشأن الحزمة الثالثة من خطة عنان، ونأمل من الأطراف المعنية أن تواصل التشاور وتعمل على تنفيذ الخطة على الأرض في أسرع وقت ممكن.
س: أشار سفير جمهورية كوريا لدى الولايات المتحدة في خطابه بالأمس إلى أن اجتماع وزراء خارجية كوريا الديمقراطية والولايات المتحدة والصين وجمهورية كوريا قد يعقد في غضون هذه السنة لإنشاء آلية السلام في شبه جزيرة كوريا. كما قال السيد هيل للصحفيين اليابانيين إن احتمالات عقد مثل هذا الاجتماع واردة. هل تلقت الصين أي مقترح حول عقد الاجتماع الرباعي؟ في رأيك ما هو هدف عقد الاجتماع الرباعي في حالة وجود آلية المحادثات السداسية؟
ج: لم أسمع حتى الآن أن الصين والأطراف الثلاثة الأخرى تناقش موضوع عقد اجتماع وزراء الخارجية للدول الأربع.
نرى أن تحقيق خلو شبه جزيرة كوريا من الأسلحة النووية وإنشاء آلية السلام الدائم في شبه الجزيرة أمر يساهم في تأمين السلام الدائم والاستقرار والانسجام في شمال شرق آسيا ويخدم أيضا المصالح المشتركة للأطراف المعنية. هناك النصوص الواضحة في بيان يوم19 سبتمبر المشترك ووثيقة يوم 13 فبراير المشتركة حول إنشاء آلية السلام الدائم في شبه الجزيرة، فأرجو منك أن تقرأ بإمعان هاتين الوثيقتين الهامتين.
بشأن المقترحات المعنية، تقف الصين موقفا إيجابيا ومنفتحا.
س: يذكر أن الشركة الصينية في النيجر بعد اختطاف مديرها وتلقي تهديدات من المتمردين بدأت تنسحب من النيجر، يرجى تأكيد الخبر. هل يمكنك أن توفر مزيدا من المعلومات؟
ج: إن الحكومتين الصينية والنيجرية والجهات المعنية الأخرى بصدد بذل جهود حثيثة لضمان الإفراج عن المخطوفين الصينيين ليعودوا سالمين في وقت مبكر.
تعمل الصين والنيجر على إجراء التعاون الطيب في المجالات الاقتصادية والتجارية على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة، ويساهم هذا التعاون في تعزيز التنمية الاقتصادية وتحسين معيشة الشعب في النيجر. تؤيد حكومة الصين جهود الشركات الصينية لمواصلة التعاون مع النيجر وغيرها من الدول الأفريقية على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة.
س: يبدأ وزير الخارجية يانغ جياتشي اليوم زيارته إلى روسيا، يرجى إطلاعنا على برنامج الزيارة.
ج: غادر بعد ظهر اليوم وزير الخارجية يانغ جياتشي بكين متوجها إلى روسيا للقيام بزيارة رسمية. أثناء زيارته إلى روسيا، سيجري مباحثات مع نظيره الروسي لافروف ويلتقي بكبار المسؤولين الروس. علاوة عن موسكو، سيزور الوزير سانت بطرسبورغ. سننشر أخبار الزيارة في حينه.
س: سيناقش اجتماع رؤساء الوفود للمحادثات السداسية الخطوات في المرحلة القادمة. هل يمكنك أن تفسر ما هي الجوانب التي تشملها الخطوات في المرحلة القادمة؟ هل سيناقش الاجتماع سبل تنفيذ مساعدات الطاقة إلى كوريا الديمقراطية؟
ج: إن القضية النووية في شبه جزيرة كوريا قضية معقدة جدا، فلن يكون طريق المحادثات السداسية مفروشا بالورود. تتضمن القضية عوامل معقدة كثيرة، بما فيها تحقيق خلو شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وتطبيع العلاقات بين الدول المعنية وكيفية إنشاء آلية تضمن السلام والأمن الدائمين وتعاون الطاقة بين الدول المعنية. لذلك، تحتم هذه العملية المتكاملة والشاملة والمعقدة على كافة الأطراف إجراء الحوار على قدم المساواة ومراعاة انشغالات للطرف الآخر وبذل الجهود المشتركة نحو هدف تحقيق خلو شبه الجزيرة من الأسلحة النووية وحفظ السلام والاستقرار في شمال شرق آسيا، وخاصة الوفاء بالتعهدات على أساس مبدأ "أفعال مقابل أفعال" ومبدأ "التوافق" بما يدفع عملية المحادثات السداسية إلى الأمام.
س: ما هي المطالب أو التطلعات للصين بصفتها مستضيفا للمحادثات السداسية لدى الأطراف الأخرى قبل انعقاد اجتماع رؤساء الوفود يوم 18 يوليو؟ هل وضعت الصين شرطا مسبقا لمشاركة كوريا الديمقراطية؟
ج: من المفيد أن نستعرض خلفية هذه الدورة من المحادثات السداسية، وهي تتمثل في حل مشكلة أموال كوريا الديمقراطية في بنك دليا آسيا وإحراز تقدم للمحادثات السداسية، فيجب الحفاظ على هذا الزخم الإيجابي. ويستهدف اجتماع رؤساء الوفود للمحادثات السداسية الحفاظ على هذا الزخم وتعزيزه. إن المحادثات السداسية محفل لإجراء الحوار والتشاور بين كافة الأطراف وتتطلب خطوات متناسقة وجهود متضافرة من الأطراف الستة والتزامها بالتعهدات.
س: تفيد الأخبار بأن الصين تخطط عقد اجتماع وزراء الخارجية للمحادثات السداسية في نهاية الشهر الجاري أو على هامش اجتماع منتدى منطقة آسيان المزمع عقده في مانيلا، لكن مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية هيل قال إن هذا الموعد قد لا يناسبه. متى سيعقد اجتماع وزراء الخارجية للمحادثات السداسية؟
ج: حول عقد اجتماع وزراء الخارجية للمحادثات السداسية، طرح كل طرف اقتراحه، وتتخذ الصين موقفا إيجابيا ومنفتحا من هذه الاقتراحات. نتشاور حاليا مع الأطراف المعنية حول هذا الموضوع. ونأمل في أن يخرج التشاور بتوافق بشأن الموعد والمكان لاجتماع وزراء الخارجية.
س: سيتم انتخاب رئيسا جديدا لصندوق النقد الدولي، لدى الاتحاد الأوروبي مرشحه لرئاسة الصندوق. هناك رأي يقول إن الرئيس الجديد للصندوق يجب أن يأتي من دول آسيا. ما تعليقك على ذلك؟
ج: لاحظت ترشيح الاتحاد الأوروبي وزير المالية الفرنسي السابق دومينيك شتراوس ـ كان رئيسا جديدا لصندوق النقد الدولي، وسيدرس الجانب الصيني الموضوع ويتشاور مع الأعضاء الآخرين. ندعو إلى مراعاة كاملة لاهتمامات ومطالب الدول النامية في الشؤون الاقتصادية والمالية الدولية عند اختيار رئيس جديد لصندوق النقد الدولي.
س: يذكر أن عددا من المبشرين الأجانب طردوا من الصين قبل الأيام، فيرجى تأكيد الخبر. هل هذا له علاقة بأولمبياد بكين عام 2008؟ سؤالي الثاني، عقدت الولايات المتحدة ومينمار مباحثات في بكين قبل الأيام، أرجو منك أن تسلط الضوء على دور الصين في المباحثات.
ج: فيما يتعلق بسؤالك الأول، قرأت التقارير الأخبارية المعنية، واستفسرنا من الجهات المعنية ملابسات الأمر، حيث قلوا لي إن الأمر لم يحدث على الإطلاق. لا أعرف من أين استقيت الخبر، يمكنك أن توافينا بمزيد من المعلومات حتى يتسنى لنا التأكد من ذلك.
فيما يتعلق بالسؤال الثاني، بناءا على طلب من الجانبين الأمريكي والمينماري، وفرت الصين مؤخرا مساعدة لترتيب لقاءات بين الممثلين الأمريكان والميماريين في بكين. نعتقد أن الحوار المباشر بين الولايات المتحدة ومينمار وتبادل الآراء حول القضايا ذات الاهتمام المشترك أمر إيجابي ومفيد لتعزيز التفاهم بينهما.
إن لم يكن هناك أسئلة أخرى، أود أن أنشر تعميما. كما تعرفون، إجازة الصيف قريبة، وانتم صحفيون سترتبون إجازتكم الصيفية أيضا. كما جرت العادة، سيتم تعليق المؤتمر الصحفي الاعتيادي حتى يوم 3 سبتمبر، وسيستأنف المؤتمر الصحفي في يوم الثلاثاء الموافق 4 سبتمبر. أثناء فترة تعليق المؤتمر، سنواصل نشر أخبار، حيث يبقى خط التلفون لمكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية مفتوحا، وأتمنى لكم إجازة صيفية سعيدة.
شكرا ومع السلامة.