2013年3月18日，也门官方《革命报》用一个整版篇幅全文刊登对驻也门大使常华的专访，主要内容如下：
问：您认为也门人民对中国的了解有多深？
答：中也两国人民之间的交往历史悠久，古老的海上丝绸之路就将两国联系起来。15世纪，中国明代伟大的航海家郑和曾率船队数次到过也门的亚丁。至今，亚丁还矗立着郑和纪念碑。中也1956年建交以来，两国各领域交流与合作以及两国人民的交往日趋增多，双方的了解与互信逐步加强。几十年来，每年都有相当一批也门朋友赴华留学、培训、经商，他们亲眼见证了新中国成立以后，尤其是改革开放三十多年以来中国经济社会建设所取得的巨大成就。我和使馆的同事在与也门朋友交谈中，经常听到他们对中国的事务如数家珍。可以说，通过这么多年的深入交往，也门人民对中国是比较了解的。当然，我们还需要不断努力，进一步加深两国人民之间特别是青年一代的相互了解，使中也传统友谊世代传承下去。
问：请您介绍一下两国在政治和人文领域的关系。
答：中也两国于1956年建交。也门是最早同中国建交的阿拉伯国家之一。建交后，中也友好合作关系发展迅速，两国各层级各领域友好交往频繁，政治互信不断加强, 在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上一贯相互支持，在国际和地区事务中密切协调与配合。2008年，时任中国国家副主席习近平访问也门。今年1月，中国外交部副部长翟隽到访也门，分别会见了也总统哈迪、总理巴森杜瓦和外长科尔比，表达了中方对也政治过渡进程的坚定支持。中国十分重视与也门开展人文领域的交流。上世纪六、七十年代，中国政府就帮助也门在多个主要城市开办了职业技术学校，并先后派遣了援也教师组、教练组。中国医疗队从上世纪六十年代开始在也各地医院中工作，迄今已有约4000中国医生在也工作过，他们为提高也门人民的健康水平做出了巨大贡献。也门还向中国派遣了大批留学生，中国也经常有文化代表团来也访问、展演，这些都促进了两国人文领域的交流。中也两国在政治和人文领域的合作相辅相成，互相促进，共同谱写了中也友好的美丽篇章。
问：也中双边经贸关系如何？
答：中、也双边经贸关系首先可以用三个“之最”来概括。首先，也门是与中国贸易交往历史最悠久的国家之一，可追溯至公元前。约600年前，郑和下西洋曾多次抵达亚丁，促进了两国贸易。其次，也门是中国政府对外提供经济技术援助最早的阿拉伯国家之一，中方帮助建设的著名的荷台达-萨那公路1961年竣工，这是也门第一条公路。此后，中方又帮助也门建设了许多工厂、医院、学校、路桥等项目。不久前，我与巴森杜瓦总理共同为也门国家大图书馆项目奠基，中也友谊医院项目也即将完工。第三，也门是改革开放后中国企业最早"走出去"的国家之一，自1979年开始，第一批中国外向型企业即率先抢滩也门开展国际工程承包等互利合作业务。2002年以来，中、也双边贸易发展迅速，呈现跨越式增长，双边贸易额从2002的7.31亿美元一路攀升，2012年两国贸易额同比增长31.04%，达到55.5亿美元，创历史新高。目前，中国已是也门第一大贸易合作伙伴。
问：中国在也投资情况如何？中国的投资者主要倾向于哪些领域？
答：中国政府鼓励有实力有信誉的中资企业到也门投资兴业。中国在也投资目前主要为油气项目。此外，中国水产总公司也门捕捞加工项目目前经济效益良好，正逐步扩大在也业务。随着也门安全局势趋稳，不少中资企业正陆续前来探讨投资也电力、通讯、建筑、道路等基础设施领域。
问：中也关系发展前景如何？
答：不可否认，2011年也门发生的局势动荡，确实给两国互利合作带来一些影响。也门现在仍处于政治过渡期，作为老朋友，中国愿意为也门的和平与发展提供力所能及的帮助。我认为，中也友好合作关系的发展潜力巨大、前景广阔、大有可为，我对双边关系发展前景充满信心。我们坚信，也门人民有智慧、有能力找到一条适合自己的发展道路，一定能走出当前的困境，实现政局稳定，恢复经济发展。我们期待也门更加美好的未来，同时也期盼中也双边关系更加灿烂的明天。
问：您作为大使将为提升也中双边关系作哪些努力？
答：也门是中东海湾地区重要国家。当前，也门正处于政治、经济发展的关键期，我对在此时被任命为驻也门大使深感荣幸。作为中国大使，我的首要职责和使命就是推动中也关系持续、健康、稳定发展。在任内，我将竭尽全力为发展中也友好合作关系、增进两国人民友谊而工作。我愿与也各界朋友一道，推动两国各领域友好合作关系在新形势下取得更大发展，造福两国和两国人民。
问：中国对当前也门政治危机的立场如何？
答：中方十分关注也门局势的发展，支持联合国秘书长也门问题特别顾问及海湾合作委员会的斡旋努力。我们希望也门有关各方能以国家和民族利益为重，保持理性和克制，避免发生流血冲突，推动包容、和平、有序，由也门主导的政治过渡进程，通过对话解决分歧。希望国际社会能做出建设性的努力，以利于也门尽快恢复社会稳定和正常秩序。中方对也门有关各方签署海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）倡议及其实施机制的协议表示欢迎。中方认为，有关协议的签署是也门政治过渡进程迈出的重要一步，希望也门各方切实落实协议内容，尽早恢复正常社会秩序，实现国家稳定与发展。中方尊重也门人民自主选择的发展道路，希望也门有关各方继续通过对话协商等和平方式化解分歧，落实好海合会倡议及其实施机制有关内容，稳步推进政治过渡进程，早日实现国家稳定与发展。
问：您如何看待即将举行的也门全国对话会议？
答：中方对海合会倡议签署以来也门政治过渡进程所取得的进展表示欢迎，对全国对话会议即将于
问：中国是也门问题政治解决的支持国之一，您如何评价海合会倡议的完成情况？
答：中国是安理会常任理事国，一贯致力于维护世界和平与稳定。中国支持根据也门人民意愿签署的海合会倡议，并希望该倡议及其执行机制得以全面执行。根据海合会倡议及其执行机制，也政治过渡进程分为两个阶段。我们高兴地看到，自倡议签署以来，也政治过渡进程取得了积极进展。目前，第一阶段已经顺利完成。哈迪总统和全国和解政府执政一年以来，积极致力于凝聚各方力量，恢复正常社会秩序，重振国民经济，改善人民生活。也门政治、经济重建正稳步、有序推进。现在，政治过渡进程第二阶段也在稳步推进，也各方正积极为全国对话会议的成功举行做出努力，军队和内政部重组进程也已开始。哈迪总统已宣布全国对话将于
问：您如何呼吁也门各政党执行海合会倡议？
答：海合会倡议及其执行机制是也门实现政治过渡和民族和解的政治基础，必须得到全面落实。我们希望也各党派能够从国家大局和人民根本利益出发，坚持通过协商化解分歧，推动政治过渡的稳步、有序进行，从而实现国家的稳定和发展。
问：您如何看待捐助国对也门的支持？
答：国际社会一贯致力于支持也门的经济重建。为此，在去年的“也门之友小组”会议和“也门捐助国”会议上，包括中国在内的各捐助国承诺向也门提供援助。捐助国的援助在克服也经济和人道主义危机，实现也经济社会发展方面起到了重要的作用。中国是信守承诺的国家，已兑现了在“捐助国会议”上所宣布的援助承诺。
